De ce? (RO)

          Mă aflu aici pentru că îmi place să scriu. Mă aflu aici pentru că văd armata cu alți ochi decât majoritatea oamenilor ce nu fac parte din structura acestui sistem. Multă lume consideră o multitudine de subiecte mult mai interesante de abordat decât cel pe care l-am ales eu.
          Este destul de dificil să alcătuiești niște texte asupra unor evenimente/ aparate/ mașinării despre care nu cunoști la fel de multe lucruri precum cei din interior. Dar ceea ce fac eu este să adaug diverse opinii personale, pe lângă puținele fraze de ordin informațional. Nu intenționez ca acest loc să devină o carte strictă, ci pagini întregi în care să apară așternute idei și păreri destul de puternice, capabile să influențeze publicul, cititorii, în așa fel încât să înceapă să privească armata prin ochii mei, așa cum o privesc eu, cu admirație.

Why? (EN)

           I'm here because I like to write. I am here because I see the army with other eyes than most people who are not part of the structure of this system. Many people consider a multitude of topics more interesting to approach than the one I have chosen.
           It is quite difficult to write some texts on events / machines / objects that you do not know very much about as much as the ones inside. But what I do is add different personal views, besides the few informational phrases. I do not intend this place to become a strict book, but whole pages in which there appear to be strong ideas and opinions capable of influencing the audience, the readers, so that they start looking at the army through my eyes, just as I look at it, with admiration.